Poesía en aymara

Cacharpaya, cacharpayita

Janko kalampi

Jacorpaita

Mayampiqui, koli Uriya,

Wara-wara lliphipiya;

Huiñaycamas chsaketasma

Cunjamacuq armquitasma.

Ninas khellar tucutaspa,

Jahuir humás huañttataspa

Llaquima susuñataqui,

Jachama huanttañataqui.

Jichasti, cutiñincama,

Asquijjam mojjsa sintipa;

Inti muytan lapac-cama;

Huastat huiyyasác lupipa,

Janiquiy huinaycamapan,

Jihuañampic tucuypan!