Presentarán diccionario en braille

Con la finalidad de apoyar a las personas ciegas que se encuentran en formación, el Instituto Nacional de la Ceguera (IBC) ofrecerá el diccionario oficial de la lengua española traducido en braille y será presentado oficialmente hoy a su población afectada.

El IBC cumplió el pasado jueves 58 años de vida institucional ofreciendo servicios de rehabilitación, habilitación y apoyo a las personas ciegas a nivel nacional.

Y por primera vez, hoy se hará la entrega del diccionario con el aval de la Real Academia Española con el objetivo de que los centros de rehabilitación a nivel nacional para personas ciegas puedan contar con material especializado en su capacitación profesional, según informó el director de planificación del IBC, Giovanni Patzi.

El diccionario de la lengua española fue elaborado en 87 tomos, cada tomo contiene 90 páginas aproximadamente para no dañar la escritura braille, la transcripción fue a través de la fundación para Latinoamérica FOA, quien facilitó la copia digital del braille. Las hojas fueron importadas del Perú.

“El diccionario es la réplica del original que elaboró la Real Academia Española edición del año 1994, es un diccionario completo y estará a disposición de todas las personas ciegas”, dijo.

Por ello, hoy se realizará un acto en la Defensoría del Pueblo, con la finalidad de mostrar cuales son los logros que puede llegar a tener una persona ciega.

Además a nivel nacional se realizará la distribución de los textos impresos en braille para todas las personas que sufren de ceguera y se encuentran incluidas en el sistema regular.

Aproximadamente la repartición de 640 textos será en una mayor cantidad en La Paz y Santa Cruz donde se registra un gran número de personas ciegas.

“Todos los afiliados de 0 a 17 años van a recibir un texto que servirá para fomentar la lectura en el caso de los niños, en los adolescentes para que puedan saber de literatura, matemáticas, informática, entre otros en sistema braille”, explicó.

BIBLIOTECA ESPECIAL

Además se hará entrega de una biblioteca especial que tendrá un amplio número de tomos de Literatura, Algebra, Informática, Ciencias Naturales, Cultura entre otros se podrán encontrar en la remozada biblioteca para las personas ciegas, a los textos podrán acceder todas las personas que sufren de esta discapacidad y se encuentren en formación académica.

“En la biblioteca, tendremos textos también de graficas táctiles, mapamundi adaptado, además de un área específica de las personas que sufren de baja visión, (es decir aún no perdieron la vista en su totalidad), tendrán computadoras adaptadas y una sala de audio para trabajar libros hablados”, concluyó Patzi.