Honrado por haber recibido “un premio tan prestigioso”

Desde el anuncio de su nombre, el pasado 13 de octubre, hasta el acto de entrega de los premios, este sábado, Bob Dylan el galardón al cantautor estadounidense ha puesto en problemas a la academia por las críticas despiadadas al jurado (encabezadas por The New York Times y los propios medios norteamericanos), la ausencia de respuesta del premiado, el anuncio de que este no acudiría al acto de entrega (aunque sí aceptaba el dinero) y, finalmente, la presencia de Patti Smith en representación de Dylan.

Así, en uno de los interludios musicales, la cantante interpretó junto a la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo A hard rain's a-gonna fall, en la que se perdió en una de las parrafadas escritas por Dylan y tras pedir, disculpas, tuvo que volver a empezar. El famoso discurso de agradecimiento de que prometió Dylan para que lo leyera Smith quedó para la privacidad del banquete real.

Dylan no estaba presente para pronunciar el discurso de agradecimiento, cosa que hizo en su lugar la embajadora de EEUU en Suecia Azita Raji, pero aseguró que estaba "totalmente en espíritu" y que se sentía honrado por haber recibido "un premio tan prestigioso".

Recibir el Premio Nobel de Literatura era algo "que nunca habría podido imaginar ni verlo venir", aseguró Dylan y recordó que desde pequeño ha "leído y absorbido" las obras de algunos laureados, "gigantes de la literatura" como Rudyart Kipling, George Bernard Shaw, Thomas Mann, Pearl S. Buck, Albert Camus o Ernest Hemingway. "Que ahora yo me una a semejante lista de nombres realmente va más allá de las palabras", afirmó el cantautor.

"Si alguien me hubiera dicho que tenía la más mínima oportunidad de ganar el Premio Nobel, habría pensado que tenía las mismas que de estar en la luna. De hecho, en el año en que nací (1943) y en otros después nadie en el mundo fue considerado lo bastante bueno para lograrlo". Sin embargo, "ni una sola vez he tenido tiempo de preguntarme: ¿son mis canciones literatura?", aseguró Dylan, quien agradeció a la Academia Sueca "por tomarse el tiempo de considerar esa cuestión tan concreta y, en última instancia, por dar una respuesta tan maravillosa". (Agencias)